Concientización sobre los Ombuds de Educación

La Oficina de Educación y Resolución de Quejas (OEO, por sus siglas en inglés) es una agencia estatal independiente que ayuda a reducir las brechas de oportunidades educativas al apoyar a familias, estudiantes, educadores y otras partes interesadas en las comunidades de WA para comprender el sistema escolar K-12 y resolver inquietudes colaborativamente. Los servicios de OEO son gratuitos y confidenciales. Cualquiera puede comunicarse con la OEO si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de la escuela.

La OEO escucha, comparte información y referencias, y trabaja de manera informal con las familias, las comunidades y las escuelas para abordar las inquietudes para que todos los estudiantes puedan participar plenamente y prosperar en las escuelas públicas de nuestro estado. OEO brinda apoyo en varios idiomas y tiene interpretación telefónica disponible. Para obtener ayuda u obtener más información sobre lo que hace la OEO, visite nuestro sitio web: https://www.oeo.wa.gov/es; envíe un correo electrónico a oeoinfo@gov.wa.gov, o llame al: 1-866-297-2597 (interpretación disponible).

Traducciòn de Somalí

Office of the Education Ombuds (OEO, Xafiiska Qareennada Waxbarashada) ee Gudoomiyaha Gobalka Washington waa wakaalad heer gobal oo madax banaan taasoo gacan ka gaysata yaraynta duleellada ka jira fursadaha waxbarashada ayadoo taageeraysa qoysaska, ardayda, macalimiinta, iyo saamileeyda kale ee bulshada Washington si ay u fahmaan nidaamka waxbarashada ee K-12 iyo xal u helida walaacyada si wadajir ah. Adeegyada OEO waa bilaash waana qarsoodi. Qof kasta ayaa la xariiri kara OEO si uu su’aal uga waydiiyo ama ula wadaago walaac uu ka qabo dugsiga. OEO waxay dhagaysataa, xog la wadaagtaa ayna ilaha xogta u gudbisaa, ayna si dadban ula shaqaysaa qoysaska, bulshooyinka, iyo dugsiyada si xal loogu helo walaacyada si arday kasta u awoodo inuu si buuxda uga qaybgalo uuna hormar ka sameeyo dugsiyada dawlada ee gobalka.

OEO waxay bixisaa taageero lagu bixinaayo luuqado badan waxayna leedahay turjumaada khadka taleefanka oo la heli karo. Si aad u hesho caawimaad aad xog badan oga hesho shaqada OEO, fadlan booqo webseedkeena: https://www.oeo.wa.gov/en; email oeoinfo@gov.wa.gov, ama wac: 1-866-297-2597
(turjumaan ayaa la heli karaa).